focus for your baby logo
 

Focal Point Tools For Your Labor and Birth

 

Product Instructions

 

The following product instructions are provided in both English and Spanish language translations.

Instructions-English

1). Remove the sticker adhesive from the bag and remove the wrapper, roll it between your fingers to make it soft. Press the adhesive to a clean dry surface (do not place sticker on hot or delicate surfaces, such as newly painted, flat painted walls or murals), then attach the sticker to the wall adhesive. The sticker should be placed on a wall, or other object (with permission), i.e. side of fetal monitor cart, or a bedside table-approximately 3 to 20 feet away for the laboring woman to focus on. Gently remove the sticker and roll the adhesive to remove when repositioning the sticker. Remove the sticker before leaving your birthing room. You can keep the sticker as a keepsake, but you should discard the adhesive.

2). Lapel pins or clips should be worn on the front clothing of the labor support person or persons. This enables the laboring woman to focus on the small shiny objects when she is close to the labor support person or persons. Necklace pendants should be visible to the laboring woman.

WARNING:  CHOKING HAZARD, contains small parts-not recommended for young children. The non-toxic wall adhesive (UHU Tac brand by Saunders) should only be used for adhering the stickers-do not confuse with chewing gum. If swallowed-call Poison Control for instructions.
In US call 1(800)222-1222

 

 

Instrucciones-Español  (Dialecto-México)

1). Retire el adhesivo de la bolsa y retirar el envoltorio, rodar entre los dedos para que sea suave.  Presione el adhesivo a una superficie limpia y seca (No coloque adhesivo en superficies calientes o delicadas, como recie̒n pintades en los muros, tv de paredes pintados o murales), luego coloque el adhesivo a la pared con adhesivo.  La etiqueta debe colocarse en una pared u otro objeto, es decir, del lado del monitor fetal carro Con el permiso-aproximadamente de 3 a 20 pies de distancia de la laborando mujer para centrarse en.  Suavmente retire el adhesivo y el rollo de que el adhesivo se retire cuando el reposicionamiento de la etiqueta engomada o antes de salir de la sala̒ de partos.  Usted puede mantener la etiqueta como un recuerdo, pero deseche el adhesivo.

2). Pernos de la solopa o clips deben ser usados en la parte delantera de la ropa de la mano de persona o personas de apoyo.  Esto permite a la trabajadora mujer a centrarse en el pequeño brillante diseños cuando ella esta̒ cerea de la la mano de persona o personas de apoya.  Colgantes collar debe ser visible para el laborando mujer. 

ADVERTENCIA: PELIGRO de ASFIXIA, contiene piezas pequeñas-no se recomienda para niños pequenos.  La no-to̒xicos adhesivo de pared (UHU Tac marca por Saunders) so̒lo deben utilizarse para la adhesio̒n de los adhesivos-no confundir con goma de mascar.  Si se ingiere-llame al centro de toxicologi̒a para obtener instrucciones.  En los Estados Unidos, llame 1(800)222-1222

 
PRIVACY STATEMENT: YOUR PERSONAL INFORMATION WILL NOT BE SHARED, SOLD, OR OTHERWISE DISCLOSED.
DISCLAMER STATEMENT: THE INFORMATION ON THIS SITE IS PROVIDED "AS-IS". THE AUTHOR(S) AND THE PUBLISHER WILL ASSUME NO LIABILITY NOR RESPONSIBILITY TO ANY PERSON OR ENTITY WITH RESPECT TO ANY LOSS OR DAMAGE RELATED DIRECTLY OR INDIRECTLY TO THE INFORMATION ON THIS SITE. NO WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE. THE PUBLISHER WILL PROVIDE NO REMEDY FOR INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM THIS SITE, INCLUDING SUCH FROM NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, EVEN AFTER NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.